1296855577

Copertura assicurativa all’estero

Viaggiare all’estero è entusiasmante, ma cosa succede se improvvi­samente si ammala o subisce un infortunio? Senza la giusta copertura assicurativa all’estero, i costi possono rapidamente esplodere.

Assicurazione malattie all’estero: ecco cosa paga l’assicurazione di base

L’assicurazione di base obbligatoria non offre una copertura completa all’estero. Infatti, copre i trattamenti di emergenza all’estero solo fino a un determinato importo.

Prestazioni dell’assicurazione di base all’estero

  • Trattamenti d’emergenza: L’assicurazione di base assume i costi per i casi d’emergenza all’es­tero in ospedali pubblici e studi medici, ma con un importo massimo.
  • Limite massimo di costo: L’assicurazione di base copre al massimo un importo doppio rispetto a quello che si pagherebbe per il medesimo trattamento in Svizzera.
  • All’interno di UE / AELS / UK: Mostri assolutamente la sua tessera d’assicurato. Il retro della tessera funge da certificato d’assicurazione europeo. I costi vengono conteggiati direttamente tramite la sua tessera d’assicurato. Questo vale anche per Islanda, Norvegia e Gran Bretagna.
  • Nessun trasporto di persone malate e nessun rimpatrio: L’assicurazione di base non paga il trasporto di persone malate o il rimpatrio in Svizzera, anche se sarebbe sensato dal punto di vista medico.

Assicurazioni comple­mentari della CSS per una copertura ampliata all’estero

Nei Paesi con elevati costi della salute, come gli Stati Uniti, il Canada, l’Australia e il Giappone, spesso la copertura dell’assicurazione di base non basta. Una copertura aggiuntiva è quindi importante per evitare costi elevati. Anche in Africa o nell'America Latina sono da aspettarsi costi elevati. Infatti, spesso in questi Paesi si preferisce avere una migliore assistenza in un ospedale privato, dato che quelli pubblici non corrispondono agli standard svizzeri.

In viaggio sicuri con l’Assi­curazione ambulatoriale myFlex

L’Assicurazione ambulatoriale myFlex le offre un’ottima copertura in caso di emergenza. In questo modo lei beneficia in tutto il mondo di trattamenti d’emergenza, assistenza di persone, protezione giuridica e prestazioni per trasporti.

Con le 3 varianti Economy, Balance e Premium può scegliere la copertura più consona alle sue esigenze.

Prestazioni all’estero dell’Assicurazione ambulatoriale myFlex Prestazioni all’estero dell’Assicurazione ambulatoriale myFlex

Economy

La scelta sicura per colmare le lacune.

Calcoli il premio

Balance

Prestazioni integrative a un pezzo equo.

Calcoli il premio

Premium

Copertura ottimale per una grande sicurezza.

Calcoli il premio
In tutto il mondo
Ambulatoriale: 90%, importo illimitato;
Stazionario: importo illimitato
Ambulatoriale: 90%, importo illimitato;
Stazionario: importo illimitato
Ambulatoriale: 90%, importo illimitato;
Stazionario: importo illimitato
Assicurata
Assicurata
Assicurata
90%, max CHF 250'000 / anno civile
CHF 250'000 / caso in Europa;
CHF 50'000 / caso fuori dall'Europa
CHF 250'000 / caso in Europa;
CHF 50'000 / caso fuori dall'Europa
CHF 250'000 / caso in Europa;
CHF 50'000 / caso fuori dall'Europa
Trasporti in Svizzera e tutto il mondo
Trasporti di emergenza: importo illimitato;
azioni di ricerca e salvataggio: CHF 100'000 / caso
Trasporti di emergenza: importo illimitato;
azioni di ricerca e salvataggio: CHF 100'000 / caso
Trasporti di emergenza: importo illimitato;
azioni di ricerca e salvataggio: CHF 100'000 / caso
CHF 250 / anno civile
CHF 1'000 / anno civile
CHF 2'000 / anno civile
importo illimitato
importo illimitato
importo illimitato

Assicurazione ospedaliera myFlex: la migliore assis­tenza medica in tutto il mondo

Con l’Assicurazione ospedaliera myFlex Premium lei ha la libertà di usufruire delle migliori cure mediche in tutto il mondo. Questa assicurazione copre anche i trattamenti stazionari programmati all’estero. In questo modo potrà farsi curare in cliniche di prima classe senza temere costi elevati.

Trattamenti stazionari programmati all’estero

  • Assicurazione ospedaliera myFlex Premium: max CHF 500'000 / anno civile

Quando è utile un’assicurazione viaggi?

Desidera assicurare a breve termine un’emergenza all’estero? Oppure il suo bagaglio ed eventuali costi di annullamento? Con l’Assicurazione viaggi della CSS ciò è possibile in tutta semplicità – con scadenza annuale o per la durata del soggiorno programmato all’estero.

Prestazioni dell'Assicurazione viaggi Prestazioni dell'Assicurazione viaggi

Economy

da CHF 30.00

Selezioni

Balance

da CHF 62.80

Selezioni

Premium

da CHF 102.20

Selezioni
Se la copertura della sua assicurazione malattie e infortuni non è sufficiente, subentra l’assicurazione per costi di guarigione. In caso d’emergenza assume senza limite tutti i costi per medici, farmaci e degenze ospedaliere.
Assicura i seguenti casi: azioni di salvataggio e rimpatri in Svizzera (in tutto il mondo e con importo illimitato), azioni di ricerca sino a CHF 20'000, anticipo dei costi sino a CHF 10'000 in caso di degenza ospedaliera all’estero, visite alle persone malate da parte di persone a loro molto vicine sino a CHF 3'000 (trasporto e alloggio), rimborso di costi maggiori in caso di rientro anticipato o posticipato (per un’economia domestica di due o più persone sino a CHF 5'000, per le persone singole sino a CHF 2'500).
Copre i costi dovuti ad annullamento, inizio posticipato o fine anticipata di un viaggio già intrapreso, fino all’ammontare della somma assicurata concordata.
Assicurazione bagaglio: assicura i suoi bagagli in caso di furto, danneggiamento e perdita in tutto il mondo, al valore a nuovo, sino alla somma assicurata concordata.
Assume gli onorari di avvocati e periti nonché le spese giudiziarie sino a CHF 250'000 in Europa e a CHF 50'000 fuori dall’Europa. Nel caso accada un evento assicurato, riceverà supporto dal nostro partner Orion Assicurazione di protezione giuridica SA.

Informazioni importanti per i viaggi all’estero

Quando si viaggia all’estero sono decisivi i giusti documenti assicurativi. Solo per pochi Paesi è necessario un attestato di assicurazione.

Stati UE / AELS

La tessera europea d’assicurazione malattie riporta tutte le informazioni necessarie che le permettono di ottenere prestazioni mediche in un Paese UE o AELS. In caso di trattamento deve mostrare la tessera al fornitore di prestazioni, ad esempio a un medico o a un ospedale. Tenga conto che eventuali partecipazioni ai costi (secondo le disposizioni dell’assicurazione di base dello Stato dove si soggiorna) devono essere pagate direttamente sul posto. Trova questa tessera europea d’assicurato sul retro della sua tessera d’assicurato svizzera. Non è necessario un ulteriore attestato assicurativo. Questo vale anche per Islanda, Norvegia e Gran Bretagna.

Paesi con obbligo del visto e/o dell'attestato assicurativo

Determinati Paesi come p. es. Cuba, Russia, Bielorussia e Iran richiedono, oltre a un visto, anche un attestato assicurativo. Le informazioni relative all’obbligo del visto e gli indirizzi di contatto per ulteriori informazioni sono disponibili presso il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) o l’organizzatore del suo viaggio. Su richiesta, la CSS le rilascia volentieri un attestato assicurativo per i Paesi che lo richiedono.

Domande frequenti relative all’assicurazione malattie all’estero

Per un caso d’emergenza all’estero i nostri collaboratori del Centralino d’emergenza sono a sua disposizione 24 ore su 24 e 7 giorni su 7. Può richiedere un aiuto medico al numero +41 (0)58 277 77 77

Sì, lei dispone di una copertura assicurativa all’estero. L’estensione dipende dalla sua polizza assicurativa. L’assicurazione di base svizzera copre i trattamenti di emergenza all’estero solo fino a un determinato importo.

Dipende da dove si trova. Se il rimpatrio avviene con un jet ambulanza dalla Grecia, per esempio, costa circa CHF 20'000. Se il viaggio parte dalla Thailandia o dagli Stati Uniti, la fattura ammonta a circa CHF 100'000. Senza assicurazione complementare, questi costi diventano rapidamente un problema.

Tutto è semplicissimo con l’app myCSS. Può inviarci le fatture e i documenti in formato digitale da qualsiasi parte del mondo. Per poter ricevere rapidamente il denaro in caso di emergenza all’estero, sono importanti il questionario per l’estero per trattamenti d’emergenza (PDF) e la notifica d’infortunio.

I seguenti aspetti sono importanti per le fatture di medici o di ospedali all’estero.

  • Lingua: In inglese o in una delle lingue nazionali svizzere (tedesco, francese, italiano).
  • Dettagli: Elenco esatto dei trattamenti o delle prestazioni erogati.

Qualora non riceva automaticamente questo tipo di fattura, la richieda al fornitore di prestazioni (medico, ospedale ecc.).

Indicazioni importanti:

  • Attribuzione: Annoti il nome completo e il numero d’assicurazione sulle fatture, qualora non dovesse essere chiaro.
  • Giustificativi di pagamento: Alleghi i giustificativi di pagamento, come estratti della carta di credito o ricevute.
  • Copie: Faccia una copia di tutti i documenti originali prima di inviarceli.

All’interno di UE / AELS / UK (tutti i Paesi dell’UE, Islanda, Norvegia e Gran Bretagna): Si è in presenza di un’emergenza se durante il soggiorno si ammala, subisce un infortunio o necessita di assistenza medica in caso di maternità.

In tutti gli altri Paesi: Si è in presenza di un caso d'emergenza quando durante un soggiorno temporaneo all’estero è necessario un trattamento medico e un rientro in Svizzera non è possibile.

Sì. Nei Paesi con elevati costi della salute, come gli Stati Uniti, il Canada, l’Australia e il Giappone, spesso la copertura dell’assicurazione di base non basta. Un’assicurazione complementare è importante per evitare costi elevati.

In viaggio all’estero senza preoccupazioni

1125584143

Vivere all'estero

Con la checklist emigrare inizierà l’avventura con un’ottima prepa­razione.

Ecco come
894450074

Partenza per l’estero

Pensare alla giusta assicurazione e alla previdenza prima di recarsi all’estero.

Cos’è importante
135538741

Infortunio e malattia all’estero

Cosa fare e dove segnalarlo quando succede qualcosa all’estero.

Ben preparati
530633203

Pianificare il giro del mondo

Destinazione mondo: se si parte ben preparati il viaggio è ancora più piacevole.

Preparazione intelligente
Mostra di più